Episode 5: The impossible verification
(40:21)Camille tries to understand how Julien could have mystified so many people. She meets a fact-checker
who explains how she works. Beyond Julien’s case, Camille wonders how one goes about verifying the
words of a witness. Because all the fact-checkers’ tools seem useless for verifying the words of an
anonymous person like Julien.
Credits
From Marine Angé et Christophe Deleu
With Camille Dagen, Clémence Bucher, Antoine Cegarra (Julien), Muriel Amat, Bilal Bachir, Viny Besnard ; Sylvestre Bouquet ; Xavier Delcourt, Mélina Facchin ; Laetitia Forgeot-d’Arc ; Anaëlle Forveille ; Karine Gélébart ; Anna Marc-Zwecker ; Stella Marc-Zwecker ; David Martins, Cécile Mourier ; Vincent Pellerin ; Claire Peyrot ; Sébastien Pierre-Jean ; Philippe Piot ; Laurent Podetti ; Louise Schwartz ; Matthieu Singerlé ; Victor Topenot ; Khélian Yousfi carine Zenner.
Music composition : John Caldera/Marine Angé.
Mix : Vincent Venet.
Drawing : Sylvestre Bouquet.
Production : La Première, « Par Ouï-dire », from Pascale Tison, and Sonya.
Partners : Ministère de la culture, et de l’IdEx de l’Université de Strasbourg et de
ses partenaires CNRS et Inserm, France 2030/Strasbourg Capitale du livre Unesco 2024.
Thanks to : Bruno Angé, Christian Boehm, Sylvestre Bouquet, Evelyne Châtelain, Elsa Collobert, Licinio
Da Costa, Marion Cros, Margaux et Laure-Anne Deleu, Hina, Max Disbeaux, Flora Donars, Eric Fernand,
Arnaud Forest, Romain Gandillet, Mia Guessab, Alexandre Héraud, Akiko Hasegawa, Carmelo Iannuzo,
Fabrice Jallet, Jerry Wisdom Ajavon, Florence Le Cam, Louison Leroy, Laura, Viny La, Salomé
Martin,Daria Meyer, sarah Masalme, Jane, Emanuel Mensah, Alexandre Monard, Balthazar and Vincent Pellerin,
Laurent Podetti, Sébastien Pierre-Jean, Irène Omélianenko, Justine Perez, Claudine Ramus, Adeline Rose, Boillon's family : Monique, Michel, Mireille, Vincent, Camille et Lou-Eve, and Mariannick Bellot and her students.